BRIDGES - TO/FROM - CUBA

Lifting the Emotional Embargo

Blog

It has seemed to us that, when discussing Cuba and Cubans, the more subtle and poetic voices of those who have been experiencing the island for a lifetime—loving, grieving, and dreaming in Cuban—tend to be shut out. Noticeably absent are the real lives and complex emotional histories of thousands of Cuban-Americans and Cubans across the globe, including those on the island.

In response to this absence, we have joined our minds and hearts to create this blog as a forum for sharing and cataloging those real-life stories across the spectrum of race, geography, generation, class, religion, ethnicity, and gender of Cubans everywhere. Engaging the power of storytelling, the blog’s purpose is to build bridges that connect Cubans everywhere and lift the emotional embargo among us all, as we move forward together with our apprehensions and hopes, questions and convictions, doubts and dreams, into a new era of US-Cuban relations and the Cuba of tomorrow.

Featuring a wide range of contributors, the blog provides a place for poets, authors, artists, and scholars to share stories that lay bare the laughter and sorrow of being Cuban. Stories conveyed through personal narratives, poems, photo essays, interviews, surveys, and analyses. Stories that aren’t afraid to speak from an emotional register that breaks the heart and tries to heal it too. Stories that sooth and illuminate, as well as provoke and challenge perceptions, gradually building to a crescendo of voices that speak with passion, urgency, and unforgettable presence.

Throughout our 25-year friendship, we have written obsessively about the search for home and longing to keep Cuban roots alive through memory, literature, and cultural heritage, while also engaging with the unfolding realities of the island. Back in the early 1990s, as a way of healing the psychic wounds brought about by ideological divisions between Cubans who stayed on the island and Cubans who left, Ruth conceived of the idea of Bridges to Cuba/Puentes a Cuba, an anthology of voices that remains a landmark publication to this day. Edited by Ruth, it brought together, for the first time in English, many voices of Cubans of the second generation, both on the island and in the diaspora. Bridges to Cuba/Puentes a Cuba, opened a window onto the meaning of nationality, transnationalism, and homeland at the time, and created a space for reconciliation, imaginative speculation, and renewal.

Now, almost thirty years later, this blog brings together Ruth’s notion of “bridges to Cuba” with Richard’s notion of the “emotional embargo.” For it is not simply a political and economic embargo that needs to be “lifted,” but also the weight of an emotional embargo that has kept Cubans collectively holding their breath for over sixty years. As poet and author, Richard has dedicated his life’s work to understanding that embargo, dealing with matters of the heart and spirit that policies and politics don’t really address. Namely, those stories sprung from a deep well of thought and feeling that need to be told in order to emotionally reconcile the diaspora of our various Cuban identities and claims as we move toward the post-embargo world of tomorrow.

Bridge Report: The Sea and the Ceiba

Bridge Report: The Sea and the Ceiba

Now and then we try to offer a “bridge report” in between monthly posts, and this month we are delighted to share Ruth’s thoughtful, poetic piece in Cuba Counterpoints on the ways that the normalization of political ties between Cuba and the U.S. has affected lives...

read more
Volver

Volver

As we near the end of the summer, we are thrilled to feature as our August blog post a stunning and evocative piece by Achy Obejas that defies description and is both moving and profound. Part prose-poem, part tango dance, part intertextual game, "Volver" asks us to...

read more
Barquitos de Papel

Barquitos de Papel

Last June around this time we had just launched our blog. We then traveled to Cuba together, as we had dreamed of doing for years, seeking to strengthen our bridge of friendship as we embarked on this project of literary/artistic bridges to and from Cuba. We are so...

read more
Un-slanting My Truth

Un-slanting My Truth

We’re delighted to share this evocative piece by Caridad Moro-Gronlier, who writes lovingly about the complexities of her relationship with her mother in the context of family dynamics. Caught in an emotional triangle between her mother and her cousin Pepe, who...

read more
This Need for Bridges

This Need for Bridges

When we started this blog, we wanted to address how the idea of the bridge to Cuba had changed over the last twenty years, how that bridge now went “to” and “from” Cuba. This month we are thrilled to feature a beautiful and moving piece by Dazra Novak who writes from...

read more
A Land for One Who Returns

A Land for One Who Returns

In this dreamy and poetic piece Yosie Crespo beautifully evokes the themes of myth and memory that crest like a wave into the heart of the reader. She takes us back to her childhood home in Las Canas, Pinar del Río, Cuba—not only through her gorgeous language, but...

read more
The Heart, That Lonely Hunter

The Heart, That Lonely Hunter

This month we are proud to showcase the incredible prose and poetry of Carlos Pintado. In this piece, he uniquely and beautifully explores various dimensions of “home,” asking us and himself some very important questions: Can we ever go back home? Is home nothing more...

read more
Treasure Hunt

Treasure Hunt

Hola Reader-Friends, As this is our first post in 2016, we want to begin by wishing all of you a very happy new year! We thank you for your support and look forward to hearing from you. This month we are delighted to have Rosa Lowinger blog for us; she is a renowned...

read more
Poems on Leaving Havana

Poems on Leaving Havana

Dear Readers: Season’s greetings and best wishes for a loving, healthy, and meaningful 2016. With the rush of the holidays upon us all, we decided to forego a full-length blog post this month. Instead, here are a couple of poems we hope you’ll have time to read and...

read more

Email Bridges to Cuba

Ruth Behar, author and creator of Bridges to Cuba
Richard Blanco, poet and creator of Bridges to Cuba
Macondo: A Homeland for Writers

Translate »