Going to Cuba to pay a visit to the dead who rest in cemeteries on the island has become a common ritual among Cuban Americans. In the essay “Last Rites,” Carlos Rafael Gomez movingly recalls finding his great-grandmother’s tombstone at the Colón Cemetery with the...