BRIDGES - TO/FROM - CUBA

Lifting the Emotional Embargo

Spanish

Siempre Pa’lante

Siempre Pa’lante

¡Les deseamos a todos/todas un feliz año nuevo, un poco tarde pero con mucho corazón! Para comenzar nuestro blog en 2022, estamos encantados de presentar un importante y a la vez emotivo ensayo de Ana Hebra Flaster, una periodista y escritora, que escribe sobre temas...

read more
La bella desaparición

La bella desaparición

Hoy en día, en verdad no hay nadie que haga el tipo de fotorreportaje épico que Lisette Poole ha desarrollado en los últimos años, con lo que ha llamado la atención del mundo sobre la apariencia y la percepción de la realidad cubana contemporánea. Cuando su...

read more
Érase Una Vez En Costa Rica

Érase Una Vez En Costa Rica

Muchos cubanos, como Susannah Rodríguez Drissi y su familia, no viajaron directamente a los Estados Unidos, sino que emigraron antes a un “tercer país”. En este evocador ensayo, Rodríguez-Drissi relata su experiencia como doble inmigrante y reflexiona sobre aquellos...

read more
Trance y tránsito: Chucho Valdés y Gonzalo Rubalcaba

Trance y tránsito: Chucho Valdés y Gonzalo Rubalcaba

After a few months' hiatus, we are glad to feature a different kind of piece on our blog: Alan West-Durán's passionate and informative essay about musical bridges between Cuba, the U.S. and Africa. We include links to the music of Chucho Valdés and Gonzalo Rubalcaba...

read more
José Martí y las hojas de otoño

José Martí y las hojas de otoño

Asociamos a José Martí con la palma cubana, pero de hecho pasó muchos años de su vida en Nueva York haciéndole compañía a arces y robles. Es un placer presentarles a los lectores el otro lado de la sensibilidad de Martí con el ensayo lírico de Emma Otheguy, "José...

read more
Extremaunción

Extremaunción

Ir a Cuba para visitar a los muertos que descansan en los cementerios de la Isla se ha convertido en un ritual común entre los cubanoamericanos. En el ensayo "Extremaunción”, Carlos Rafael Gómez recuerda con emoción la búsqueda de la lápida de su bisabuela en el...

read more
De cubarriqueño a cubanoamericano

De cubarriqueño a cubanoamericano

As summer starts to fade away, we are delighted to feature an essay on our blog by the distinguished scholar Jorge Duany, who writes eloquently about the shift in his identity from Cuba-Rican to Cuban-American. After leaving Cuba as a child, Jorge grew up first in...

read more
Martirio

Martirio

Para los cubano-americanos, las visitas a Cuba pueden ser experiencias especialmente complejas. Nos entusiasmamos con la compañía de la familia, pero nos sentimos clandestinos. Nos sentimos en casa, pero al mismo tiempo distanciados. Somos lugareños, pero turistas....

read more
No te oigo

No te oigo

Este mes estamos encantados de presentar un escrito de Ana Menéndez, que debutó como escritora en 2002 con In Cuba I Was a German Shepherd [En Cuba yo era un pastor alemán], colección de conmovedores cuentos sobre las pérdidas y los anhelos de los cubanos en EUA. El...

read more
El entrenamiento de un perro actor callejero: La nueva Cuba

El entrenamiento de un perro actor callejero: La nueva Cuba

Los observadores de Cuba han notado que hay una "nueva Cuba" que va tomando forma rápidamente. En La Habana, el destino principal de la mayoría de los turistas americanos, se requieren reservaciones en los restaurantes más icónicamente chic, como La Guarida, y los...

read more

Email Bridges to Cuba

Ruth Behar, author and creator of Bridges to Cuba
Richard Blanco, poet and creator of Bridges to Cuba
Macondo: A Homeland for Writers

Translate »